Adresa: HOPE Jazykový servis, Palackého třída 10, 602 00 BRNO
Tel.: +420 549 210 395
PRO LEKTORY / ZÁKAZNICKÁ SEKCE

jazykovyservis.cz

  • Domů
  • O nás
    • Lektorský tým
    • Fotogalerie
    • Naši partneři
    • Kariéra
  • Naše služby
    • Firemní výuka
    • Individuální výuka
    • Kroužky angličtiny pro děti
      • Kroužky AJ na základních školách
      • Kroužky AJ v mateřských školách
      • Kurzy AJ maminek s dětmi
      • Letní příměstský tábor AJ
    • Čeština pro cizince
    • Kurzy pro veřejnost
    • Příprava na zkoušky
    • Jazykový audit
    • Online testy
    • Překlady
      • Běžné i odborné texty
      • Soudně ověřené překlady
      • Jazykové korektury
    • Tlumočení
      • Konsekutivní tlumočení
      • Simultánní tlumočení
      • Doprovodné tlumočení
  • Reference
  • Kontakt
NAPIŠTENÁM
  • Home
  • News
  • Uncategorized @cs
  • Letní jazyková minisérie: Přezdívky osmi světových měst

Letní jazyková minisérie: Přezdívky osmi světových měst

Letní jazyková minisérie: Přezdívky osmi světových měst

by Petr Novák / Sobota, 06. srpna 2016 / Published in Uncategorized @cs

Nejenom evropská města si během staletí z různých příčin vysloužila přezdívky, pod nimiž je lidé více nebo méně znají. Vybrali jsme osm takových pseudonymů, se kterými se můžete během vašeho prázdninového putování setkat.

  • Venice of the North (Benátky severu) – Amsterdam, Hamburg či Petrohrad

Když lidé mluví o Benátkách severu, mohou mít na mysli nizozemský Amsterdam, město známé svými všudypřítomnými kanály. Přezdívku dostalo právě díky nim a díky svému umístění na severu Evropy. Jako Benátky severu je ale z obdobných důvodů označována i řada dalších měst, jako jsou Bruggy, Kodaň, Hamburg, Manchester, Petrohrad nebo Stockholm.

  • The Fair City – Dublin

Přezdívka pro hlavní město Irska pochází ze slavné písničky Cockles and Mussels, rovněž známé jako Molly Malone, která se stala jeho neoficiální hymnou. Odehrává se v Dublinu a její text začíná slovy „In Dublin’s fair city“.

  • The Marvelous City – Rio de Janeiro

Dějišti Letních olympijských her 2016 se říká The Marvelous City, neboť se nachází v nádherném prostředí s nedotčenými plážemi a karnevalovými oslavami.

  • The Eternal City (Věčné město) – Řím

Starověcí Římané nazývali Řím Věčným městem, jelikož věřili, že jejich impérium bude existovat navždy. A protože Řím se jako důležité politické, hospodářské a kulturní centrum udržel po mnoho staletí, jeho „krycí jméno“ mu zůstalo.

  • Athens of the Middle Ages (Athény středověku) – Florencie

Přezdívka Athény středověku je výsledkem toho, že metropole italského Toskánska byla ve středověku jedním z nejbohatších měst, pověstná svým uměním a architekturou.

  • The City of Light (La Ville-Lumière, Město světla) – Paříž

Najdeme více teorií, proč se hlavnímu městu Francie přezdívá Město světla. Jedna z nich vysvětluje, že se Paříž během osvícenské doby stala populárním centrem vzdělání a nápadů. Druhou možností je, že tak město začali nazývat Angličané poté, co bylo v Paříži roku 1830 zavedeno bohaté plynové osvětlení. Další objasnění spadá rovněž do 18. století, kdy prý pařížský prefekt kvůli velkému nárůstu kriminality v ulicích přikázal, aby každý do svého okna umístil svíčku nebo olejovou lampu.

  • The City of Popes (Město papežů) – Avignon

Starobylé město v Provence na jihu Francie je označováno za Město papežů, neboť v něm katoliští papeži sídlili od roku 1309 do roku 1377, než papež Řehoř XI. přesunul papežské křeslo zpět do Říma.

  • The Pearl of the Adriatic (Perla Jadranu) – Dubrovník

Chorvatské přístavní město alias Perla Jadranu se nachází na jihu Dalmácie na úpatí vápencového pohoří a patří mezi nejvýznamnější turistické destinace ve středozemí. Od roku 1979 je také součástí světového dědictví UNESCO.

Hledat článek

Poslední články

  • Jazyk, kterým mluvíte, mění váš pohled na svět

    0 comments
  • Dá se naučit jazyk hraním videoher?

    0 comments
  • Hudebníci a bilingvní lidé mají efektívnější mozek, zjistili výzkumníci

    0 comments

Máte zájem o naše služby?

Potřebujete školení, překlady či tlumočení?

NAPIŠTE NÁM

V roce 1997 se HOnza a PEtr rozhodli, že založí firmu, která bude lidem pomáhat. Tak vzniklo HOPE, které již bezmála 23 let zajišťuje kompletní jazykový servis pro firmy a širokou veřejnost :)

MENU

  • Domů
  • O nás
  • Naše služby
  • Reference
  • Kontakt

KONTAKT

Pondělí - Pátek 08.00 - 11:00, 12:00 - 16:00

+420 549 210 395

info@jazykovyservis.cz

NAJDETE NÁS TAKÉ NA SÍTÍCH

2020 Jazykový servis s.r.o.

Lorenc Webdesign

NAHORU
Užíváme cookies, abychom vám zajistili co možná nejsnadnější použití našich webových stránek. Pokud budete nadále prohlížet naše stránky předpokládáme, že s použitím cookies souhlasíte.Souhlasím