Slovníkem roku 2015 je sada pro interkulturní práci
Překladově-výkladový slovník vydaný v sedmi jazykových verzích. To je vítěz 22. ročníku prestižní soutěže Slovník roku, kterou pořádá Jednota tlumočníků a překladatelů (JTP).
- Kategorie Nezařazené
Postarali jsme se o tlumočení přednášky v hotelu Barceló
HOPE tlumočilo přednášku na téma politika nezaměstnanosti a budoucnost práce. Ta se konala v sobotu 16. května v konferenčních prostorách hotelu Barceló na brněnském Šilingrově náměstí.
- Kategorie Nezařazené
Česko, USA, Finsko. Čím se zapsaly do hokejové historie?
Mistrovství světa a zimní olympijské hry. Na takových turnajích se rodí nezapomenutelné okamžiky národních hokejových reprezentací. Jaké jsou největší úspěchy českého, amerického a finského ledního hokeje?
- Kategorie Nezařazené
Noc literatury po celém Česku seznámí se současnými evropskými knihami
Třiadvacítka známých hereckých osobností během jednoho večera interpretuje úryvky ze současné evropské literatury v nových českých překladech. Takový je devátý ročník pražské Noci literatury.
- Kategorie Nezařazené
Studenti češtiny si prohlédli zámek Lysice
Jako volnočasová studentka cizího jazyka a zároveň jako učitelka češtiny neznám nic lepšího než dát dohromady slovní zásobu s reáliemi a vše si zkusit osahat.
- Kategorie Nezařazené
Hokejové pokřiky: Švédy popohání heja, Rusové volají na puk
Češi, do toho! Kdo neskáče, není Čech! Pražská O2 Aréna a ostravská ČEZ Aréna jsou nyní v době konání Mistrovství světa v hokeji 2015 svědky halasného hokejového fandění. Co křičí přiznivci ostatních zemí?
- Kategorie Nezařazené
Státní svátek 8. května: jsme vítězi
Den vítězství. Den osvobození. Státní svátek 8. května. Právě v tento den ho slavíme díky současnému českému prezidentovi Miloši Zemanovi. Jak to?
- Kategorie Nezařazené
Čtyři dny jsme tlumočili ve Wuppertalu
Do Severního Porýní-Vestfálska, nejlidnatější spolkové republiky Německa, se poslední dubnový týden vydala tlumočnice HOPE.
- Kategorie Nezařazené
Pohanské svátky, které přežily: Filipojakubská noc a Beltaine
I v dnešní době si lidé poslední dubnovou noc připomínají dva, původně pohanské, svátky. Filipojakubská noc je rozšířená především ve střední a severní Evropě, zatímco svátek Beltaine se slaví tam, kde najdeme potomky Keltů.
- Kategorie Nezařazené
Mladý Jeroným pomáhá začínajícím překladatelům
Také letos na jaře se v Praze uskutečnil Mladý Jeroným, série přednášek, besed a prezentací zaměřených na překlad a tlumočení.
- Kategorie Nezařazené