Konsekutivní tlumočení
Při konsekutivním tlumočení se překládá po částech, to znamená, že řečník vždy po chvíli proslovu nechá prostor tlumočníkovi k převodu sdělení, a poté pokračuje ve výkladu.
Tento druh tlumočení se používá obvykle při obchodních jednáních, na menších přednáškách, školeních a při podobných událostech, kdy se tlumočí do jednoho cizího jazyka. Pokud se provádí při dobré slyšitelnosti a malém počtu účastníků, nevyžaduje se k tomuto tlumočení žádné technické vybavení. Při horší slyšitelnosti nebo při větším počtu účastníků je vhodné použít zesilovací techniku a mikrofon.
Konsekutivní tlumočení je nejběžnějším typem tlumočení.
Máme zkušenosti s tlumočením technických, ekonomických a mnohých jiných oborů. Tlumočíme z a do všech světových jazyků, nejen do angličtiny, němčiny a ruštiny. Zajistíme pro Vás tlumočení i do ostatních jazyků (italštiny, španělštiny, maďarštiny, francouzštiny, arabštiny a dalších). Zajišťujeme konsekutivní tlumočení nejen v Brně a okolí, ale i po celé ČR a v zahraničí.
